SBL 2022 Handout
This is a digital handout for my paper, "The Text of Paul Available to John of Damascus"
Lemmata: Selected Examples
Rom 14:3 ὁ ἐσθίων τὸν μὴ ἐσθίοντα μὴ ἐξουθενείτω, ὁ δὲ μὴ ἐσθίων τὸν ἐσθίοντα μὴ κρινέτω, ὁ θεὸς γὰρ αὐτὸν προσελάβετο
ὁ δὲ ]
- text 0150, 2110, 1506, P46, 01, 02, 03, 06
- και ο 01c2, 04c3, 0151, 33, RP
Rom 14:8 εἰς τοῦτο γὰρ Χριστὸς ἀπέθανεν καὶ ἔζησεν, ἵνα καὶ νεκρῶν καὶ ζώντων κυριεύσῃ.
ἀπέθανεν καὶ ἔζησεν ]
- text 0150, 2110, 1506, P46, 01, 02, 03, 04
- και απεθανεν και ανεστη και εζησεν 01c2, 0151 (om και1), RP
- εζησεν και απεθανεν και ανεστη 06
Rom 14:21 καλὸν τὸ μὴ φαγεῖν κρέα μηδὲ πιεῖν οἶνον μηδὲ ἐν ᾧ ὁ ἀδελφός σου προσκόπτει.
προσκόπτει ]
- text 0150, 2110, 1506, 01, 02, 04, Bohairic, Peshitta
- προσκοπτει η σκανδαλιζεται η ασθενει 01c2, 03, 06, 0151, 33, Harklensis, Sahidic, RP
Rom 15:11 καὶ πάλιν· αἰνεῖτε, πάντα τὰ ἔθνη, τὸν κύριον καὶ ἐπαινεσάτωσαν αὐτὸν πάντες οἱ λαοί.
πάντα τὰ ἔθνη, τὸν κύριον ]
- text (κ̅ν̅) 0150, 2110, 1506, P46, 01, 02, 03, 06
- τον κ̅ν̅ παντα τα εθνη 04, 010, 012, 0151, 33, RP
Rom 15:23 νυνὶ δὲ μηκέτι τόπον ἔχων ἐν τοῖς κλίμασιν τούτοις, ἐπιποθίαν δὲ ἔχων τοῦ ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς ἀπὸ πολλῶν ἐτῶν,
πολλῶν ]
- text P46, 01, 02, 06, 0151, 33, RP
- ικανων 0150, 2110, 1506, 03, 04
1 Cor 2:4 καὶ ὁ λόγος μου καὶ τὸ κήρυγμά μου οὐκ ἐν πειθοῖς σοφίας [λόγοις] ἀλλʼ ἐν ἀποδείξει πνεύματος καὶ δυνάμεως
πειθοῖς σοφίας [λόγοις] ]
- text 0150, 2110, 1506, 01 (λογος), 03, 06, 33
- πειθοις σοφιας P46
- πειθοις ανθρωπινης σοφιας λογοις 01c2, 02, 04, 0151, RP
1 Cor 2:11b οὕτως καὶ τὰ τοῦ θεοῦ οὐδεὶς ἔγνωκεν εἰ μὴ τὸ πνεῦμα τοῦ θεοῦ
ἔγνωκεν]
- text 0150, 2110, 1506, P46, 01, 02, 03, 04, 06, 33
- οιδεν 0151, RP
1 Cor 2:13 ἃ καὶ λαλοῦμεν οὐκ ἐν διδακτοῖς ἀνθρωπίνης σοφίας λόγοις ἀλλʼ ἐν διδακτοῖς πνεύματος
πνεύματος ]
- text (π̅ν̅ς 305) 0150, 2110, 1506, P46, 01, 02, 03, 04, 06, 33
- add ἁγίου 0151, RP
1 Cor 3:3 ὅπου γὰρ ἐν ὑμῖν ζῆλος καὶ ἔρις
ἔρις ]
- text 0150, 2110, 1506, 01, 02, 03, 04
- ερις και διχοστασιαι P46, 06, 0151, 33, RP
1 Cor 3:4c οὐκ ἄνθρωποί ἐστε;
οὐκ ἄνθρωποί ]
- text 0150, 2110, P46, 03, 06 (ουχι)
- ουκ α̅ν̅ο̅ι̅ 1506, 01, 02, 04, 33
- ουχι σαρκικοι 01c2, 0151, RP
1 Cor 3:20 καὶ πάλιν· κύριος γινώσκει τοὺς διαλογισμοὺς τῶν σοφῶν ὅτι εἰσὶν μάταιοι.
σοφῶν ]
- text P46, 01, 02, 03, 04 (σοφοσων), 06, 0151, NA28, RP
- ανθρωπων 0150, 33
- α̅ν̅ω̅ν̅ 2110, 1506
Scholia: Selected Examples
Romans Scholium ι̅β̅ (14:3) ωσπερ γαρ οι τελιοτεροι τους ασθενεστερους ευτελιζον · ως ολιγοπιστους και νοθους · και ιουδαιζοντας · ουτως εκεινοι τουτους εκρινον · ως παρανομουντας η ως λεμαργια προσεχοντας
ευτελιζον ] εξευτελιζον 0151
λεμαργια ] λεμαργιας 0151
Romans Scholium κ̅δ̅ (14:20b–21) ινα μη αι τοσαυται συγχωρησεις · βεβαιoσουσι τον ασθενεστερον εν τη πονηρα υποληψει · δογματιζει παλιν
εν ] om 0151
Romans Scholium λ̅α̅ (15:9–13) τουτο κατασκευαζει τω λογω · οτι μειζονων εισιν οι εξ εθνων ὁφειλεται τω θ̅ω̅ · ει δε μειζονων εισιν · και δικαιοι αν ειεν φερειν τους ασθενης τους εξ ιουδαιων · επειδη γαρ σφοδρα εκεινων · ηψατο ινα μη τουτους επαρη τουτο καταστελλη αυτων την απονοιαν · εκεινοις μεν γαρ · εξ επαγγελιας πρων δεικνυς · διδομενα τα αγαθα · τοις δε εξ εθνων εξ ελεου και φιλανθρωπιας μονης το δε δοξαζειν τον θ̅ν̅ τουτο εστιν · το συνηφθαι · το ηνωσθαι · το ομοθυμαδον ευφημειν · το βασταζειν τον ασθενεστερον · το μη περιοραν απορρηγνυμενον το μελος · διο και μαρτυριας επαγει πολλας · δι ων δεικνυσιν οτι δη · συνηφθαι τους εξ ιουδαιων τοις εξ εθνων · ταυτας δε πασας παραγει τας μαρτυριας ομου και των εξ ιουδαιων καταστελλων · ινα μη επερηται των προφητων παντων καλουντων αυτους · τους εξ εθνων φημι και των εξ εθνων πειση μετριαζειν του δειξαι · πλιονος υπευθυνον οντα χαριτος
μεν ] om 0151
ελεου και φιλανθρωπιας μονης ] ελεους και φιλανθρωπιας μονον 0151
των ] τους 0151
του ] το 0151
υπευθυνον οντα ] υπευθυνουν οντας 0151
Romans Scholium μ̅β̅ (15:23b) ινα μη δοξη ευτελιζειν αυτους · το λεγειν επειδη ουδεν εχω ποιησαι δια τουτο ερχομε προς υμας · παλιν τον της αγαπης λογον κηνει · ειπων επιποθειαν εχων · ελθειν προς υμας
λεγειν ] λεγειν οτι 0151
1 Corinthians Scholium μ̅η̅ (2:11-12) ταχα περι της του πνς γνωσεως λεγει · δεικνυς οτι ουτως εξησοι προς την του θ̅υ̅ γνωσιν · ως η ανθρωπου γνωσις αυτη προς εαυτην
ταχα ] ταυτα 0151
1 Corinthians Scholium μ̅θ̅ (2:13a) δεικνυσιν οτι παντα εκειθεν εμαθαμεν
παντα ] παντα τα 0151
εμαθαμεν ] εμαθομεν 0151